Roma- Il Premio Nobel per la Letteratura Jon Fosse riceve la Lupa Capitolina,dal Sindaco di Roma Capitale Roberto Gualtieri-Biblioteca DEA SABINA

Biblioteca DEA SABINA

Roma- Il Premio Nobel per la Letteratura Jon Fosse riceve la Lupa Capitolina,dal Sindaco di Roma Capitale Roberto Gualtieri-

 

 

Il Sindaco di Roma Capitale Roberto Gualtieri conferirà allo scrittore norvegese Premio Nobel Jon Fosse il più importante riconoscimento della Città di Roma, la Lupa Capitolina. La cerimonia si svolgerà in Campidoglio, dove al termine di un colloquio privato, alla presenza dell’Assessore alla Cultura di Roma Capitale, Massimiliano Smeriglio, Jon Fosse sarà accompagnato a firmare il “Libro d’Oro Capitolino” nella Sala delle Bandiere per poi ricevere la Lupa.

Nello stesso giorno, alle ore 21, avrà luogo, con i saluti dell’Assessore alla Cultura di Roma Capitale, un incontro aperto al pubblico e gratuito all’Auditorium Parco della Musica – Ennio Morricone in cui Jon Fosse dialogherà con la scrittrice Claudia Durastanti e il traduttore, Andrea Romanzi.

Si tratta del primo incontro delle Anteprime di Letterature Festival Internazionale di Roma, storica manifestazione letteraria promossa dall’Assessorato alla Cultura di Roma Capitale, curata dal Dipartimento Attività Culturali con il coordinamento organizzativo di Zètema Progetto Cultura. Questo primo incontro è organizzato in collaborazione con l’Ambasciata di Norvegia.

Jon Fosse, nato a Strandebarm nel 1959, è scrittore e drammaturgo ed è universalmente considerato uno dei più importanti autori contemporanei. Attualmente vive nella residenza onoraria di Grotten, a Oslo, concessagli dal Re per i suoi meriti letterari. Fosse è uno scrittore incredibilmente prolifico. Ha esordito nel 1983 e da allora ha pubblicato romanzi, raccolte di poesie, saggi e libri per bambini. Le sue opere – per cui è stato insignito di numerosi premi internazionali ed è stato più volte candidato al Premio Nobel – sono state tradotte in oltre 40 lingue. I suoi testi teatrali sono stati messi in scena in tutto il mondo. Presso La Nave di Teseo ha pubblicato Mattino e sera (2019), L’altro nome. Settologia I-II (2021), Io è un altro. Settologia III-V (2023) e Melancholia I-II (2023), Un bagliore (2024) e Un nuovo nome. Settologia VI-VII (2024). Settologia I-II – libro dell’anno per “The New Yorker” e scelto tra i 100 libri del secolo da “The New York Times” – è stato finalista nel 2022 all’International Booker Prize, al National Book Award e al National Book Critics Circle Award. Crocetti editore ha pubblicato nel 2024 l’opera poetica Ascolterò gli angeli arrivare.

Jon Olav Fosse (Haugesund, 29 settembre 1959) è uno scrittore e drammaturgo norvegese, vincitore del Premio Nobel per la Letteratura 2023.^[1]

Autore in lingua nynorsk, ottenne notorietà nel suo paese nel 1983, con la pubblicazione del romanzo Raudt, Svart (Rosso, Nero), il cui titolo è ispirato al romanzo Le rouge et le noir, dell’autore francese Stendhal. Nel 1993 ottenne anche notorietà internazionale, grazie alla sua prima opera teatrale, Nokom kjem til å kome (Qualcuno arriverà). Nel 2007 fu nominato cavaliere dell’Ordre national du Mérite in Francia, è considerato dal Daily Telegraph uno dei 100 geni viventi.^[2] Il governo norvegese gli ha concesso, per meriti letterari, di risiedere nella residenza di Grotten, edificio risalente al XIX secolo situata nel cortile del Palazzo reale.^[3]

Il 5 ottobre 2023 gli è stato assegnato il Premio Nobel per la Letteratura “per le sue opere innovative e la sua prosa che danno voce all’indicibile”.^[4] Con Sant’Agostino ritiene che l’indicibilità sia la principale caratteristica con cui si esprime Dio e ciò che “la letteratura potente dice, o mostra”.^[5]

Il 5 marzo 2024 al Teatro Carignano di Torino, in prima nazionale, diretto e interpretato da Valerio Binasco, ha debuttato “La ragazza sul divano”, affascinante opera introspettiva tra presente e passato di una donna di mezza età, intenta a dipingere il ritratto di una ragazza seduta su un divano.

Nel 2012 si è convertito dal luteranesimo al cattolicesimo.^[6]

Prosa

• Raudt, svart (1983).
• Stengd gitar (1985).
• Blod. Steinen er (1987).
• Naustet (1989).
• Flaskesamlaren (1991).
• Bly og vatn (1992).
• Dyrehagen Hardanger (1993).
• To forteljingar (1993).
• Prosa frå ein oppvekst (1994).
• Melancholia I (1995).
• Melancholia II (1996).
  • Melancholia, Postfazione e traduzione di Cristina Falcinella, Collana Mine vaganti, Roma, Fandango, 2009, ISBN 978-88-604-4132-4. – Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2023, ISBN 978-88-346-1690-1.
• Eldre kortare prosa med 7 bilete av Camilla Wærenskjold (1998).
• Mattino e sera (Morgon og kveld, 2000), traduzione di Margherita Podestà Heir, Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2019, ISBN 978-88-934-4380-7.
• Det er Ales (2004).
• Andvake (2007).
• Kortare prosa (2011).
• Olavs draumar (2012).
• Kveldsvævd (2014).
• Trilogien (2014). [contiene le tre novelle: Andvake, Olavs draumar e Kveldsvævd]
  • Insonni, traduzione di C. Falcinella, Roma, Fandango, 2011, ISBN 978-88-604-4213-0.
• L’altro nome. Settologia I-II (Det andre namnet – Septologien I-II, 2019), traduzione di Margherita Podestà Heir, Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2021, ISBN 978-88-346-0457-1.
• Io è un altro. Settologia III-V (Eg er ein annan – Septologien III-V, 2020), traduzione di Margherita Podestà Heir, Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2023, ISBN 978-88-346-1512-6.
• Un bagliore, traduzione di Margherita Podestà Heir, Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2024, ISBN 978-8834617687.
• Un nuovo nome. Settologia VI-VII (Eit nytt namn – Septologien VI-VII, 2021), traduzione di Margherita Podestà Heir, Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2024, ISBN 978-88-346-1869-1.

• Qualcuno verrà (Nokon kjem til å komme, scritto nel 1992–93, rappresentato nel 1996).
• E non ci separeremo mai (Og aldri skal vi skiljast, 1994).
• Il nome (Namnet, 1995).
• Barnet (1996).
• Mor og barn (1997).
• Sonen (1997).
• Natta syng sine songar (1997).
• Gitarmannen (1999).
• Ein sommars dag (1999).
• Sogno d’autunno (Draum om hausten, 1999).
• Sov du vesle barnet mitt (2000).
• Visite (Besøk, 2000).
• Inverno (Vinter, 2000).
• Pomeriggio (Ettermiddag, 2000).
• Bellissimo (Vakkert, 2001).
• Variazioni di morte (Dødsvariasjonar, 2001).
• La ragazza sul sofà (Jenta i sofaen, 2002).
• Lilla (2003).
• Suzannah (2004).
• I cani morti (Dei døde hundane, 2004).
• Sa ka la (2004).
• Caldo (Varmt, 2005), traduzione di Franco Perrelli, Imola, Cue Press, 2018, ISBN 978-88-321-6091-8.
• Sonno (Svevn, 2005).
• Rambuku (2006).
• Ombre (Skuggar, 2006).
• Io sono il vento (Eg er vinden, 2007).
• Questi occhi (Desse auga, 2009).

• Teatro. E non ci separeremo mai, Qualcuno verrà, Il nome, a cura di Vanda Monaco Westerståhl, Collana I Testi, Imola, CUE Press, 2023, ISBN 978-88-551-0308-4.
• Teatro, a cura di Rodolfo Di Giammarco, trad. di G. Perin e F. Ferrari, Collana Scritture, Roma, Editoria & Spettacolo, 2006, ISBN 978-88-890-3664-8. [contiene: Il nome, Qualcuno arriverà, E la notte canta, Sogno d’autunno, Inverno, La ragazza sul divano]
• Tre drammi. Variazioni di morte, Sonno, Io sono il vento, trad. e cura di Vanda Monaco Westersthåhl, Collana Lo spirito del teatro, Siena, Titivillus, 2012, ISBN 978-88-721-8342-7.
• La ragazza sul divano, traduzione di Graziella Perin, Collezione di teatro n.465, Torino, Einaudi, 2024, ISBN 978-88-062-6400-0.

• Frå telling via showing til writing (1989).
• Saggi gnostici (Gnostiske essay, 1999), a cura e traduzione di Franco Perrelli, Imola, Cue Press, 2018, ISBN 978-88-997-3777-1.
• An Angel Walks Through the Stage and Other Essays, trad. inglese di May-Brit Akerholt, Dalkey Archive, 2015.

• Engel med vatn i augene (1986)
• Hundens bevegelsar (1990)
• Hund og engel (1992)
• Dikt 1986–1992 (1995). edizione riveduta
• Nye dikt 1991–1994 (1997)
• Dikt 1986–2001 (2001). Samla dikt. Lyrikklubben
• Auge i vind (2003)
• Dikt i samling (2009)
• Songar (2009)
• Dikt i samling (2011)
• Stein til stein (2013)
• Poesiar (2016)
• Ro mitt Hav (2019)

• 1992 – Nynorsk litteraturpris^[7]
• 1997 – Aschehoug Prize^[8]
• 1999 – Premio Dobloug^[9]
• 2003 – Norsk kulturråds ærespris^[10]
• 2003 – Nynorsk litteraturpris^[7]
• 2005 – Premio Brage onorario^[11]
• 2007 – Svenska Akademiens nordiska pris^[12]
• 2007 – Deutscher Jugendliteraturpreis (BMFSFJ)^[13]
• 2010 – Premio Internazionale Ibsen^[14]
• 2014 – Premio europeo per la letteratura^[15]
• 2015 – Nordic Council’s Literature Prize^[16]
• 2021 – Premio Brage, con A New Name^[17]
• 2023 – Premio Nobel per la Letteratura^[4]

PROSSIMI APPUNTAMENTI DELLE ANTEPRIME

 

3 aprile, ore 19 – Auditorium Parco della Musica, Teatro Studio Borgna

Javier Cercas presenta il suo ultimo romanzo Il folle di Dio alla fine del mondo (Guanda)

In dialogo con Sabina Minardi e Aldo Cazzullo 16 giugno, ore 21 – Parco Monte Ciocci Guillermo Arriaga in dialogo con Davide Orecchio

17 giugno alle 21 – Parco Monte Ciocci

Daniela Dröscher in conversazione con Igiaba Scego

25 giugno, ore 21 – Casa del Jazz

David Grossman in dialogo con Melania Mazzucco

1° luglio , ore 21 – Teatro Elsa Morante

Monologo di Erri De Luca

 

Il programma di Letterature Festival è curato da Simona Cives.