John Martone Poesie inedite da Rivista L’Altrove-Biblioteca DEA SABINA

Biblioteca DEA SABINA

John Martone Poesie inedite

– Rivista L’Altrove-

UNFINISHED

It’s the world you imagined. 
Step outside: wren tail,
dragonfly, fiddlehead … 

a sack of lime the weight 
of a child to spread
till the garden’s bright 

as marble. You get it 
all over you, too, Michelangelo
slaving away deliberately

unfinished.

senza un’eco
a Marco Sadori

nocciòlo
con gli occhi chiusi
medito i boschi

pioviggina
sono una parola
in piedi

il pero più chiaro
a primavera il più
rosso di sangue ora

un eremo —
sì ma non voglio
un’eco

come parlano le pietre
voglio parlare
interiormente

spegne la sua sigaretta
per lui anche oggi
termina il mondo

su una strada di campagna
mi abbraccia la notte
dov’è Rilke?

spolvero spolvero
ma ancora resta questo
fangoso sé

L’AUTORE

John Martone Figlio di un emigrato Campanese, è nato a Mineola (NY) 1952. Tra una ventina di libri di poesia si accenna ai recenti Homelands, A landscape in pieces, e All my kind. Homelands ha ricevuto il premio Gin’yu e Ksana il Touchstone Award dell’Haiku Foundation. È stato fondatore e redattore delee riviste tel-let e otata. Lavora come badante in un laboratorio per i diversamente abili.

John Martone’s translation of Giovanni Pascoli, O Little One and Selected Poems recently appeared from Laertes Books. Collections of Martone’s poetry include So Long (Ornithopter), Ksana (Red Moon Press), and Storage Case (Otoliths). Martone also edited Frank Samperi’s Spiritual Necessity: Selected Poems (Station Hill Press) and over the years has edited and published two poetry journals, tel-let and otata. Much of Martone’s work has been privately printed and volumes in English and Italian appear on Scrib’d.